"So, Portia, like the Merchant of Venice?"