"Your pa asleep?"