"Well, I must make love on the right,"