"Now, Mother, you know we live above a nightclub."