"Major Payne, sir ?"