"And what is up with your mother? She never heard of volume control?"