"Why should Stanhope care about John Updike?"