"Good-bye, farewell, my friend"