"to use a mundane colloquialism..."