"- Tell him to get in line. - Oh, ma'am, the publisher said"