""Birds" instead of "women", "darkies" instead of "coloureds"."