"teacher of English language, customs, et cetera, in royal household."